Les derniers avis
Petit poisson noir
Avis posté le 2017-04-06
infidélité de traduction
Ce livre paru en 1968 en Iran pour la première fois. et depuis il a été édité à plusieurs reprise dans son pays d'origine. Le livre actuel n'est pas la traduction exacte de l’œuvre original. Je n'ai jamais pu savoir de quel manière Monsieur René Turc a pu obtenir une traduction et avec quel autorisation. Malgré mes multiple démarches, cette question est restée sans réponse.
Ce livre paru en 1968 en Iran pour la première fois. et depuis il a été édité à plusieurs reprise dans son pays d'origine. Le livre actuel n'est pas la traduction exacte de l’œuvre original. Je n'ai jamais pu savoir de quel manière Monsieur René Turc a pu obtenir une traduction et avec quel autorisation. Malgré mes multiple démarches, cette question est restée sans réponse.