Les derniers avis
Toutes les vagues de l'océan
Avis posté le 2017-03-25
le récit tragique réel de l'illusion communiste et de ses conséquences
On peut d'abord souligner l'excellence de la traduction de Claude Bleton qui apporte au livre son aspect littéraire. On peu s'étonner ensuite qu'il soit primé comme "littérature policière", s'agissant plutôt ici d'une fiction historique basée sur des faits parfaitement réels et avérés.Le fil conducteur et ici l'emprise exercée dans les années trente sur une jeunesse qui n'a pas hésité à s'engager dans une idéologie qui s'est vite avérée complètement délétère sous la houlette de Staline et de ses folies et qui va ici conditionner sur deux générations la vie des protagonistes de cette histoire qui se déroule de 1933 à 2010. A la fois Terrible ET passionnant ! (peu recommandés aux esprits trop sensibles ou fragiles)
On peut d'abord souligner l'excellence de la traduction de Claude Bleton qui apporte au livre son aspect littéraire. On peu s'étonner ensuite qu'il soit primé comme "littérature policière", s'agissant plutôt ici d'une fiction historique basée sur des faits parfaitement réels et avérés.Le fil conducteur et ici l'emprise exercée dans les années trente sur une jeunesse qui n'a pas hésité à s'engager dans une idéologie qui s'est vite avérée complètement délétère sous la houlette de Staline et de ses folies et qui va ici conditionner sur deux générations la vie des protagonistes de cette histoire qui se déroule de 1933 à 2010. A la fois Terrible ET passionnant ! (peu recommandés aux esprits trop sensibles ou fragiles)