Jacky Maluka Pawe né en 1950, est reconnu dans toute la vallée du fleuve Oyapock comme un très grand chanteur. Il est aussi le représentant coutumier des villages du haut Oyapock, dont il mène la plupart des grandes danses. Luc Taitetu Lassouka est le petit-fils du défunt chef Yakanali qui a été un des principaux responsables de la transmission des grands répertoires musicaux. Il est toujours très intéressé par, et très actif dans les questions de traduction.
Jérémie Wilaya Mata est également agent du parc national, il fait partie d'une grande famille de chanteurs issus du défunt chef Eugène Inãmu. Très impliqué dans les ateliers de traduction où il s'est employé à poser des questions à la fois précises, et de grande portée philologique. Jean-Michel Beaudet mène depuis quarante-cinq ans des recherches sur les musiques et danses d'Amazonie et a séjourné longtemps dans des villages amérindiens au Brésil, en Bolivie et en Guyane.
Il est enseignant - chercheur à l'université Paris Nanterre et membre du Cnrs (Crem/Lesc).
Jérémie Wilaya Mata est également agent du parc national, il fait partie d'une grande famille de chanteurs issus du défunt chef Eugène Inãmu. Très impliqué dans les ateliers de traduction où il s'est employé à poser des questions à la fois précises, et de grande portée philologique. Jean-Michel Beaudet mène depuis quarante-cinq ans des recherches sur les musiques et danses d'Amazonie et a séjourné longtemps dans des villages amérindiens au Brésil, en Bolivie et en Guyane.
Il est enseignant - chercheur à l'université Paris Nanterre et membre du Cnrs (Crem/Lesc).