OFFRE LISEUSES
Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin
World is a blues. Blues électroacoustiques. Hommage aux exilé.e.s
avec 2 CD audio
Par : , Formats :
Expédié sous 127 jours
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Nombre de pages100
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.25 kg
- Dimensions14,8 cm × 21,0 cm × 1,2 cm
- ISBN978-2-38028-018-0
- EAN9782380280180
- Date de parution10/03/2022
- ÉditeurMazeto Square
Résumé
Suite a? l'immersion dans la jungle de Calais, pour y enregistrer des souvenirs de rêves des réfugié·es dans toutes leurs langues, comme le farsi, l'arabe du soudan, le four, le pachto, l'érythréen, le tigrigna, nous avons perçu que ces récits de rêves glissaient vers le récit de vie, que la violence du réel pénétrait le rêve. Nous avons ensuite arpente? d'autres territoires, a? l'écoute des témoignages de re?fugie?.es, nous avons été saisi par les épopées tragiques qui en surgissaient.
Nous avons alors convoque? un auteur, Jean Michel Espitallier et une autrice, Anne Kawala, pour les traduire dans leur langue poétique.
Nous avons alors convoque? un auteur, Jean Michel Espitallier et une autrice, Anne Kawala, pour les traduire dans leur langue poétique.
L'éditeur en parle
Depuis 2009, le label Mazeto Square produit et distribue des oeuvres qui lui semblent nécessaires : des albums pour la jeunesse (contes musicaux), des disques d'artistes et musiciens hors normes (jazz, musiques traditionnelles, chanson française), des rééditions d'oeuvres anciennes parfois oubliées...


