Voyage de l'un à l'autre

Un homme cherche l'aventure sur les routes d'Europe de l'Est et du Moyen-Orient. Une révélation fait basculer son destin. De voyageur esthète, il devient talmudiste, voué à percer les mystères de la Torah. Il nous entraîne à sa suite au coeur de Jérusalem, dans un monde clos et inconnu, où sont jalousement gardés les secrets de la création du monde. Mais on ne pénètre pas sans mal la société des hommes en noir, et les clés de la Connaissance s'acquièrent de haute lutte.
Récit d'un voyage en forme de quête spirituelle, Voyage de l'un à l'autre est une peinture saisissante d'un monde en marge de la civilisation, une plongée hallucinante dans l'ultraorthodoxie juive.

Florian Canape mène une vie aventureuse entre Cannes, l'Europe de l'est et la Turquie. Il fréquente un temps une communauté chrétienne, lotie dans une abbaye au bord du lac du Bourget. Un jour, en France, il découvre par hasard qu'il est juif et tente l'aventure de la judaïté en s'envolant pour Israël. Deux ans durant, il vit dans une communauté ultraorthodoxe de Jérusalem, à Ramot Polin. Dans ce roman en forme de récit de voyage, l'auteur promène son regard, poétique et drôle, sur la société des froums (les juifs ultraorthodoxes).
Il découvre la société israélienne en même temps qu'il s'initie au Talmud. Il évoque les tensions qui traversent le pays, la cohabitation sur la même terre avec les voisins arabes, alors que débute la seconde Intifada. Il relate le retour difficile en France.