Sophie Bosch, qui a établi, présenté et annoté le texte, est Docteur ès Lettres de l'université libre à Bruxelles. Elle étudie la littérature comparée et la représentation littéraire de la Méditerranée chez les auteurs français et étrangers. Autour de nombreux articles et préfaces, elle a publié Le Mirage grec. La Grèce moderne devant l'opinion française, 1846-1946 (Paris-Athènes, Ratier, 1995).