Vocabulaire juridique

Ce vocabulaire réunit, pour l'ensemble des branches du Droit (privé et public), la définition et l'étymologie des mots qui ont, dans la langue française, un sens juridique. Un ou plusieurs. Et pas seulement le sens que donne la loi mais, à divers niveaux de langage, ceux qu'accrédite un usage, dans la doctrine, le style du Palais ou la pratique notariale. Le vocabulaire du Droit y apparaît marqué, jusque dans ses verbes et ses adjectifs, par la polysémie. L'autre ambition primordiale est de saisir les rapports entre les mots (par analogie, opposition ou regroupement en familles sémantiques ou morphologiques). D'où l'importance capitale des renvois (par astérisque ou champ de référence). Ce réseau - de mot à mot - fait un lexique. A tout juriste, étudiant, enseignant, chercheur, praticien, ce vocabulaire offre l'une des clés du Droit : la maîtrise du langage de ce Droit. Bien que le vocabulaire ne soit pas un répertoire, il renvoie aux sources pricipales du Droit. Il voudrait aussi contribuer à la théorie générale du Droit en travaillant au discernement et à l'élaboration des catégories de la pensée juridique : ouvrage de base de la science du Droit et de la linguistique juridique. La première édition de cet ouvrage a été couronnée par l'Académie des sciences morales et politiques (1987, prix Odilon Barrot) et par l'Académie française (1988, prix Saintour).