Une pure merveille !
Un roman d'une grande beauté, drôle, fin, extrêmement lumineux sur des sujets difficiles : la perte de
l'être aimé, la dureté de la vie et la tristesse qu'on barricade parfois... Elise franco-japonaise,
orpheline de sa maman veut poser LA question à son père et elle en trouvera le courage au fil des pages,
grâce au retour de sa grand-mère du japon, de sa rencontre avec son extravagante amie Stella..
Ensemble il ne diront plus Sayonara mais Mata Ne !
Un jeune Russe issu de l'immigration pré-révolutionnaire rentre en URSS dans la vague de retour qui marque le milieu des années trente par une démarche...
Lire la suite
Un jeune Russe issu de l'immigration pré-révolutionnaire rentre en URSS dans la vague de retour qui marque le milieu des années trente par une démarche où sont jointes des convictions et d'obscures raisons policières. D'abord bien accueilli, il se voit confier la mission de visiter diverses communautés russes à l'étranger pour y plaider la cause d'un rapatriement patriotique, en particulier en Chine. Son frère, rentré avec lui, fait un début de carrière dans l'appareil. La mort subite de sa jeune femme lui inspire le douloureux recueil Illa Dies, composé en français grâce à son bilinguisme initial et qui assurera à son œuvre une confidentialité sécurisante dans le contexte de ces années.
Universitaire et traducteur de Maïakovski et de Khlebnikov aux éditions L'Harmattan, Claude FRIOUX a passé de longues années en Russie. Il est un familier de la province russe et tout particulièrement de la Sibérie.