Dans ce premier roman unanimement salué par la critique
américaine, Patricia Engel nous emmène sur les (hauts) talons
de sa narratrice, Sabina, une jeune femme appartenant à la
diaspora colombienne aux Etats-Unis, qui lutte pour façonner
son identité dans et au-delà de sa sphère familiale. Progressant
par tableaux, dans le New Jersey, à New York, à Miami, à
Bogota, l'auteur manie aussi bien le détail que l'ellipse pour
nous faire ressentir les secousses de cette transformation à la si
lente violence que l'on appelle "devenir une femme".
Dans ce premier roman unanimement salué par la critique
américaine, Patricia Engel nous emmène sur les (hauts) talons
de sa narratrice, Sabina, une jeune femme appartenant à la
diaspora colombienne aux Etats-Unis, qui lutte pour façonner
son identité dans et au-delà de sa sphère familiale. Progressant
par tableaux, dans le New Jersey, à New York, à Miami, à
Bogota, l'auteur manie aussi bien le détail que l'ellipse pour
nous faire ressentir les secousses de cette transformation à la si
lente violence que l'on appelle "devenir une femme".