Valérian et Laureline sont en mission sur Syrte, capitale d'un système de 1000 planètes ; ils doivent déterminer si les Syriens peuvent présenter un danger pour la Terre. Ce qu'ils découvrent, c'est un empire décadent dirigé par des aristocrates corrompus, un peuple prêt à se révolter, et une mystérieuse caste de savants masqués qui tirent les ficelles en douce depuis des forteresses cachées. Balayés par le vent de l'Histoire, ils devront choisir un camp…
Valérian et Laureline sont en mission sur Syrte, capitale d'un système de 1000 planètes ; ils doivent déterminer si les Syriens peuvent présenter un danger pour la Terre. Ce qu'ils découvrent, c'est un empire décadent dirigé par des aristocrates corrompus, un peuple prêt à se révolter, et une mystérieuse caste de savants masqués qui tirent les ficelles en douce depuis des forteresses cachées. Balayés par le vent de l'Histoire, ils devront choisir un camp…