Simone Hyvert-Besson, née à Montagny le 1er janvier 1942 s'est fait connaître par un recueil d'anecdotes pittoresques et nostalgiques sur le Montagny des années cinquante : "Un parfum d'asphodèle". Elle est restée profondément attachée à ce qui fut sa langue natale, le patois tel qu'on le parlait dans cette haute vallée de Tarentaise. Ainsi elle nous livre ce récit dans une édition bilingue, où l'antique langue savoyarde côtoie le français d'aujourd'hui.
Une Fugue Au Village : Na Disparichon. Recit Des Annees 1900 Dans Un Village De Tarentaise
Par :Formats :
- Nombre de pages222
- PrésentationBroché
- Poids0.3 kg
- Dimensions14,7 cm × 20,9 cm × 1,3 cm
- ISBN5552000207019
- EAN5552000207019
- Date de parution09/06/2000
- ÉditeurHyvert-Besson (simone)
Résumé
"Florette a disparu... où peut-elle bien être ?" La nouvelle s'est répandue comme une traînée de poudre dans Montagny. A La Thuile, le hameau où vivait la vieille femme, on s'affaire pour la retrouver...
C'est l'occasion pour Simone Hyvert-Besson de faire revivre les villages de la montagne tarine en ces années 1900, où la civilisation paysanne est encore vivace. C'est l'occasion pour elle de chanter les beautés d'un monde perdu.
Mais où est donc passée Florette ?
" ma yâ klè don ?"