Abdo Wazen est né à Beyrouth, en 1957.
Poète, critique, essayiste et traducteur, il est également journaliste et le responsable des pages culturelles du quotidien Al Hayat.
Ses livres de poésie sont traduits en plusieurs langues, dont le français, l'anglais, l'allemand, l'espagnol… L'Université de Toulouse lui a décerné un diplôme honorifique pour son livre, Le Jardin des sens, publié en français en 1998.
Il a participé à de nombreuses conférences littéraires et culturelles en Europe et dans le monde arabe, et à des ateliers de traduction et de théâtre.
Il a été membre de divers jurys littéraires, dont le Prix Naguib Mahfouz, le Prix Sultan Al Owais et le Prix Booker du Livre arabe.
En 2005, le Club de la Presse de Dubaï lui a décerné le Prix de la Presse culturelle.
Un nuage que je tiens au bout d'un fil
Par :Formats :
- Nombre de pages256
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.325 kg
- Dimensions14,5 cm × 24,0 cm × 1,8 cm
- ISBN978-614-438-669-9
- EAN9786144386699
- Date de parution01/04/2017
- ÉditeurHachette Antoine
Résumé
"Les courts récits de ce recueil n'ont pas de fin, nous dit Abdo Wazen. J'écrirai peut-être un jour des textes qui leur ressemblent, tant que je continuerai à être une personne qui rêve et qui retranscrit ses rêves ou des morceaux choisis de ses rêves. Tous les textes que contient ce livre "ouvert" sont soit des rêves au sens propre, soit des rêveries, des rêves éveillés, diurnes, comme ceux que l'individu décide d'imaginer, de fantasmer ou de "fabriquer" , dans des états de semi-éveil ou de conscience amoindrie.
Ce sont des relations de rêves que je me suis attaché à rédiger pendant des années. Et parmi eux, des rêves que j'ai faits il y a des années, et qui demeurent dans ma mémoire par leur impact sur ma psyché et parce que je les aime ou qu'ils m'effraient. Parfois, je raconte ces rêves tels quels, d'autres fois je me base sur des fragments pour tisser une narration. D'autres fois encore, je me contente d'utiliser des images, des scènes, des visages entrevus dans un rêve, comme matériau pour inventer des textes oniriques.
Ainsi, aucun texte n'a été écrit hors du contexte du rêve, rêve nocturne ou diurne. Mais dans les deux cas, le rêve visionné sera toujours différent du rêve mis en mots. Lorsque je retranscris un rêve, c'est comme si je le rêvais à nouveau, mais au travers des mots. Rêver est une chose, relater un rêve en est une autre. Avec ce livre, je ne me pose pas en conteur de rêves mais en écrivain de rêves, ou en rêveur à l'intérieur même de la langue, un interprète onirique de mes propres rêves".
Ce sont des relations de rêves que je me suis attaché à rédiger pendant des années. Et parmi eux, des rêves que j'ai faits il y a des années, et qui demeurent dans ma mémoire par leur impact sur ma psyché et parce que je les aime ou qu'ils m'effraient. Parfois, je raconte ces rêves tels quels, d'autres fois je me base sur des fragments pour tisser une narration. D'autres fois encore, je me contente d'utiliser des images, des scènes, des visages entrevus dans un rêve, comme matériau pour inventer des textes oniriques.
Ainsi, aucun texte n'a été écrit hors du contexte du rêve, rêve nocturne ou diurne. Mais dans les deux cas, le rêve visionné sera toujours différent du rêve mis en mots. Lorsque je retranscris un rêve, c'est comme si je le rêvais à nouveau, mais au travers des mots. Rêver est une chose, relater un rêve en est une autre. Avec ce livre, je ne me pose pas en conteur de rêves mais en écrivain de rêves, ou en rêveur à l'intérieur même de la langue, un interprète onirique de mes propres rêves".
