Débarqués en 1901 dans les Pyrénées de leur Lorraine natale, Louis Le Bondidier et son épouse sont conquis d'emblée par cette montagne et se mettent à la parcourir en toutes saisons et à en gravir les principaux sommets. 1905 marque, avec ce récit d'un mois d'itinérance espagnole, le sommet de leur carrière interrompue prématurément pour des raisons de santé. Mais Le Bondidier ne délaissera pas les Pyrénées pour autant et s'occupera de tourisme, et de ce qui sera la grande oeuvre de sa vie : le Musée Pyrénéen de Lourdes fondé en 1921, qui occupera toutes ses journées ainsi que celles de son épouse Margalide.
Ils en seront les premiers conservateurs et s'attacheront à enrichir ses collections jusqu'à leur dernier souffle.
Ils en seront les premiers conservateurs et s'attacheront à enrichir ses collections jusqu'à leur dernier souffle.
