Comprendre sa douleur
Grand Format
22,50 €
Prix des libraires Payot - Littérature traduite
Coup de coeur
Formats :
Définitivement indisponible
Cet article ne peut plus être commandé sur notre site (ouvrage épuisé ou plus commercialisé). Il se peut néanmoins que l'éditeur imprime une nouvelle édition de cet ouvrage à l'avenir. Nous vous invitons donc à revenir périodiquement sur notre site.
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages832
- PrésentationBroché
- FormatGrand Format
- Poids0.92 kg
- Dimensions14,0 cm × 19,5 cm × 4,4 cm
- ISBN979-10-90724-42-6
- EAN9791090724426
- Date de parution04/01/2018
- ÉditeurMonsieur Toussaint Louverture
- TraducteurJean-Charles Khalifa
- PréfacierDonald Ray Pollock
Résumé
Un jardin de sable est le cri de rage des laissés-pour-compte et des âmes médiocres à qui on ne tend jamais la main, mais qu'Earl Thompson [1931-1978] embrasse dans la brume du sordide et de l'impur. Jacky, né au Kansas à l'aube de la grande dépression, porte le désespoir et la misère comme une seconde peau. Témoin malgré lui de toutes les turpitudes, il se nourrit d'un monde où prévalent la brutalité, le sexe et le mépris.
Sa jeunesse est un combat dans les bas-fonds de l'humanité pour se libérer de son destin et remonter à la surface ! Un jardin de sable est une oeuvre puissante et sombre, traversée de violences et de transgressions. Une histoire peuplée d'êtres acariâtres, de gamins aux mentons croûtés, de truands, de vagabonds, de prostituées, de macs et de brutes - les ongles y sont sales, la peau, couverte de bleus, et les draps comme les âmes sont souillés au-delà de toute rédemption.
Pourtant c'en est beau de douleur et de foi en l'avenir. C'est Steinbeck et Fante. C'est Bukowski et Zola. C'est de la dynamite et de la poésie. C'est la vie. Brutale, nauséabonde, fragile et magnifique.
Sa jeunesse est un combat dans les bas-fonds de l'humanité pour se libérer de son destin et remonter à la surface ! Un jardin de sable est une oeuvre puissante et sombre, traversée de violences et de transgressions. Une histoire peuplée d'êtres acariâtres, de gamins aux mentons croûtés, de truands, de vagabonds, de prostituées, de macs et de brutes - les ongles y sont sales, la peau, couverte de bleus, et les draps comme les âmes sont souillés au-delà de toute rédemption.
Pourtant c'en est beau de douleur et de foi en l'avenir. C'est Steinbeck et Fante. C'est Bukowski et Zola. C'est de la dynamite et de la poésie. C'est la vie. Brutale, nauséabonde, fragile et magnifique.
Un jardin de sable est le cri de rage des laissés-pour-compte et des âmes médiocres à qui on ne tend jamais la main, mais qu'Earl Thompson [1931-1978] embrasse dans la brume du sordide et de l'impur. Jacky, né au Kansas à l'aube de la grande dépression, porte le désespoir et la misère comme une seconde peau. Témoin malgré lui de toutes les turpitudes, il se nourrit d'un monde où prévalent la brutalité, le sexe et le mépris.
Sa jeunesse est un combat dans les bas-fonds de l'humanité pour se libérer de son destin et remonter à la surface ! Un jardin de sable est une oeuvre puissante et sombre, traversée de violences et de transgressions. Une histoire peuplée d'êtres acariâtres, de gamins aux mentons croûtés, de truands, de vagabonds, de prostituées, de macs et de brutes - les ongles y sont sales, la peau, couverte de bleus, et les draps comme les âmes sont souillés au-delà de toute rédemption.
Pourtant c'en est beau de douleur et de foi en l'avenir. C'est Steinbeck et Fante. C'est Bukowski et Zola. C'est de la dynamite et de la poésie. C'est la vie. Brutale, nauséabonde, fragile et magnifique.
Sa jeunesse est un combat dans les bas-fonds de l'humanité pour se libérer de son destin et remonter à la surface ! Un jardin de sable est une oeuvre puissante et sombre, traversée de violences et de transgressions. Une histoire peuplée d'êtres acariâtres, de gamins aux mentons croûtés, de truands, de vagabonds, de prostituées, de macs et de brutes - les ongles y sont sales, la peau, couverte de bleus, et les draps comme les âmes sont souillés au-delà de toute rédemption.
Pourtant c'en est beau de douleur et de foi en l'avenir. C'est Steinbeck et Fante. C'est Bukowski et Zola. C'est de la dynamite et de la poésie. C'est la vie. Brutale, nauséabonde, fragile et magnifique.
Avis librairesCommentaires laissés par les libraires
3 Coups de cœur
de nos libraires
Tiphaine Boullet— Decitre Annecy
5/5
“ Monumental ! ”
Quand l'innocence de l'enfance rencontre la turpitude des hommes,
Là où l'absence d'éducation prive un gamin de moralité,
Quand l'espoir est anéanti par une cuite de trop ou quelques dollars en moins,
Or on veut aimer mais ne sait pas comment.
De la haine à l'amour, c'est brutal, puissant, crade, drôle aussi. On ne lâche pas ce roman aux relents d'alcool dans lequel on oscille entre dégoût et compassion.
Désespéré ou magnifique ? Les deux à la fois sûrement... A vous de juger !
Quand l'innocence de l'enfance rencontre la turpitude des hommes,
Là où l'absence d'éducation prive un gamin de moralité,
Quand l'espoir est anéanti par une cuite de trop ou quelques dollars en moins,
Or on veut aimer mais ne sait pas comment.
De la haine à l'amour, c'est brutal, puissant, crade, drôle aussi. On ne lâche pas ce roman aux relents d'alcool dans lequel on oscille entre dégoût et compassion.
Désespéré ou magnifique ? Les deux à la fois sûrement... A vous de juger !
fabien b. - 1— Decitre Grenoble
5/5
“ Un jardin de sable ”
Earl Thompson est un ogre, un ogre avec un appétit d’enfant, son livre : un mausolée des illusions. Y pénétrer revient à laisser derrière nous notre moralité heureuse et nos saines victoires. On force la porte d’un monde inconnu et pourtant trop connu. Un monde crasseux et scabreux. Jacky l’enfant-Earl y braque malgré tout des braquemarts lumineux, des projecteurs étincelants sur une éducation insalubre, émaillée par la peur du jour et du lendemain, une peur joyeuse puisque l’on reste un enfant, l’enfant des vagabondages incessants, l’enfant orphelin dans le lit de sa mère. Un môme fauché par les blés morbides d’une existence impossible, une existence malmenée, une bohème éreintante, où jouer revient à se battre pour survivre. Il n’y a de salut que dans le fait de rester un petit bonhomme qui malgré les déceptions, malgré les sales coups du sort, continue de rêver, d’y croire encore, de nourrir des espoirs comme on tète trop tard le sein de sa mère. Il n’y a d’espoir que la notion même d’espoir. L’histoire est une gifle giratoire. On devient voyou parmi les voyous, errant parmi les errants. L’enfant se meut dans les mouvements déliquescents des toxicos, des alcoolos, des putes et des bagarreurs, des mères désespérées et des pauvretés d’un peuple livré à lui-même. C’est l’histoire d’une éducation sans éducation. Une histoire rugueuse et violente dans un univers nacré d’une folie furieuse. On en sort comme d’un vertige, n’ayant plus de repères que ceux de notre vie propre, même si celle-ci, après avoir refermé le livre nous apparaît bien étrange. D’une étrange félicité.
Earl Thompson est un ogre, un ogre avec un appétit d’enfant, son livre : un mausolée des illusions. Y pénétrer revient à laisser derrière nous notre moralité heureuse et nos saines victoires. On force la porte d’un monde inconnu et pourtant trop connu. Un monde crasseux et scabreux. Jacky l’enfant-Earl y braque malgré tout des braquemarts lumineux, des projecteurs étincelants sur une éducation insalubre, émaillée par la peur du jour et du lendemain, une peur joyeuse puisque l’on reste un enfant, l’enfant des vagabondages incessants, l’enfant orphelin dans le lit de sa mère. Un môme fauché par les blés morbides d’une existence impossible, une existence malmenée, une bohème éreintante, où jouer revient à se battre pour survivre. Il n’y a de salut que dans le fait de rester un petit bonhomme qui malgré les déceptions, malgré les sales coups du sort, continue de rêver, d’y croire encore, de nourrir des espoirs comme on tète trop tard le sein de sa mère. Il n’y a d’espoir que la notion même d’espoir. L’histoire est une gifle giratoire. On devient voyou parmi les voyous, errant parmi les errants. L’enfant se meut dans les mouvements déliquescents des toxicos, des alcoolos, des putes et des bagarreurs, des mères désespérées et des pauvretés d’un peuple livré à lui-même. C’est l’histoire d’une éducation sans éducation. Une histoire rugueuse et violente dans un univers nacré d’une folie furieuse. On en sort comme d’un vertige, n’ayant plus de repères que ceux de notre vie propre, même si celle-ci, après avoir refermé le livre nous apparaît bien étrange. D’une étrange félicité.
Myriam.D— Decitre Grenoble
5/5
“ "Je fais partie de ces gens sur qui j'écris et ne ferai jamais vraiment partie des autres." ”
"Un jardin de sable" est un roman puissant de vérité. C'est une de ces lectures qui te bouleversent, t'absorbent, te bousculent. Lire la vie tragique du petit Jacky qui tente de survivre dans les taudis d'une Amérique profondément triste et pauvre, est une expérience percutante...rare. J'ai ris, j'ai pleuré, et parfois les deux à la fois.
C'est comme se prendre un gros coup de poing dans le ventre! Faut dire que des sales coups, il s'en prend le gosse. Dans la gueule mais surtout au cœur. C'est remplis de haine, d'alcool, de sexe mais aussi de tendresse, d'amour, d'espoir, de force aussi.
Earl Thompson a écrit sur la vie des gens brisés, des vauriens, des crasseux, des oubliés. Et putain que c'est beau! Un livre aux personnages inoubliables, je l'ai dévoré puis refermé avec un pincement au cœur... déjà fini...
Bravo et merci Monsieur Toussaint Louverture. Vivement "Tattoo"!
"Un jardin de sable" est un roman puissant de vérité. C'est une de ces lectures qui te bouleversent, t'absorbent, te bousculent. Lire la vie tragique du petit Jacky qui tente de survivre dans les taudis d'une Amérique profondément triste et pauvre, est une expérience percutante...rare. J'ai ris, j'ai pleuré, et parfois les deux à la fois.
C'est comme se prendre un gros coup de poing dans le ventre! Faut dire que des sales coups, il s'en prend le gosse. Dans la gueule mais surtout au cœur. C'est remplis de haine, d'alcool, de sexe mais aussi de tendresse, d'amour, d'espoir, de force aussi.
Earl Thompson a écrit sur la vie des gens brisés, des vauriens, des crasseux, des oubliés. Et putain que c'est beau! Un livre aux personnages inoubliables, je l'ai dévoré puis refermé avec un pincement au cœur... déjà fini...
Bravo et merci Monsieur Toussaint Louverture. Vivement "Tattoo"!
