Samir Chellouai est Maître de Conférences en Sciences du langage à l'Université Mohamed Khider de Biskra. Ses recherches portent sur la sociolinguistique et la lexicographie, en explorant le mot comme forme vivante construite en contexte. Il s'intéresse aussi à la lexicographie participative et numérique, appliquée à la didactique du FLE et à la valorisation des particularismes lexicaux.
Un français aux couleurs du Maghreb. Lexique analogique des particularités lexicales en usage
Par :Formats :
- Nombre de pages264
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.402 kg
- Dimensions15,5 cm × 24,0 cm × 1,4 cm
- ISBN978-2-336-57488-2
- EAN9782336574882
- Date de parution05/02/2026
- CollectionLangue et parole
- ÉditeurL'Harmattan
Résumé
Cet ouvrage analyse les particularismes lexicaux du français au Maghreb dans une perspective dictionnairique fondée sur la lexicographie différentielle et le classement onomasiologique. A partir des inventaires nationaux (Mauritanie, Maroc, Algérie, Tunisie), l'étude montre les limites du classement alphabétique qui passe en silence la culture maghrébine plurielle et occulte la dimension transnationale des lexies.
Le lexique proposé, structuré par domaines conceptuels et assorti d'un index exhaustif, met en évidence la cohérence maghrébine de ces usages lexicaux.
Le lexique proposé, structuré par domaines conceptuels et assorti d'un index exhaustif, met en évidence la cohérence maghrébine de ces usages lexicaux.
