Ulysse

Ce livre permet une plongée hallucinante dans la langue qui bouleversera vos notions de temps et d'espace, votre rapport intime au sens des mots et des choses ainsi qu'au "lien" des premiers au secondes. "Que se passe-t-il ?" et "où allons-nous ?" deviennent des questions incongrues dès lors que l'immersion dans ce vertigineux objet littéraire a lieu. Se laisser porter par le délire théâtral parfois, poétique souvent, inventif toujours de Joyce est une expérience unique qui confine à l'Absolu. Bloom et Dedalus s'animent depuis les multiples points de vue que  le texte déroule grâce à cette traduction magistrale qui lui restitue son essence de "work en progress". Incontournable !