Retour au goudron est une installation monumentale, construite à partir de 343 cahiers bardiques aux rubriques régulières, à l'intérieur desquels figurent mille et une photographies d'un lieu désormais fantôme - le port intérieur de Macau -, ainsi que de nombreux textes inédits. Ces textes font l'objet d'une édition en onze volumes parus simultanément chez des éditeurs différents. Ainsi, sous la signature du collectif Infernus Iohannes, se clôt l'édifice du post-exotisme dont Antoine Volodine a longtemps été le porte-parole.
Ultimes sursauts est l'une des composantes de cette spectaculaire performance littéraire. Antoine Volodine 2026, Antoine Volodine sonne la fin du Post-exotisme, édifice littéraire dont il a été le porte-parole autant que la plume de bien des hétéronymes (Elli Kronauer, Manuela Draeger, Lutz Bassmann, Infernus Iohannes). Ce dénouement survient autour d'un événement éditorial sans équivalent : 11 livres sous la signature du collectif Infernus Iohannes paraissent simultanément chez 11 éditeurs différents (Actes Sud, La fabrique, L'Olivier, Minuit, Rivages, La Marelle, Robert Laffont, Seuil, les éditions du sous-sol, La Volte et Verdier).
Ultimes sursauts est l'une des composantes de cette spectaculaire performance littéraire. Antoine Volodine 2026, Antoine Volodine sonne la fin du Post-exotisme, édifice littéraire dont il a été le porte-parole autant que la plume de bien des hétéronymes (Elli Kronauer, Manuela Draeger, Lutz Bassmann, Infernus Iohannes). Ce dénouement survient autour d'un événement éditorial sans équivalent : 11 livres sous la signature du collectif Infernus Iohannes paraissent simultanément chez 11 éditeurs différents (Actes Sud, La fabrique, L'Olivier, Minuit, Rivages, La Marelle, Robert Laffont, Seuil, les éditions du sous-sol, La Volte et Verdier).
