Uber Stock und Stein

Pourquoi réunir dans un petit livre les frères Grimm, Hans Fallada et Kurt Tucholsky ? Ces écrivains nous décrivent des parcours semés d'embûches. Comment tracer alors sa voie dans un milieu hostile, étouffant, dangereux ? Comment surmonter les obstacles et trouver en soi les forces nécessaires ? Chacun des textes choisis répond à sa façon aux moments difficiles de la vie. Die Gansemagd (1815) ; Hans im Glück (1812) ; Damals bei uns daheim (1941) ; Jeder stirbt für sich allein (1946) ; Die fünfte Jahreszeit (1929).

La littérature en V.O. : des textes littéraires d'auteurs reconnus en version intégrale ou en version adaptées et simplifiée ; tous les mots difficiles traduits ou expliqués, l'essentiel du vocabulaire nécessaire pour une lecture facile et rapide est présenté sur la page de gauche ; des regroupements thématiques.