Mathée Giacomo-Marcellesi, née le 8 octobre 1940 à Porto-Vecchio, ancienne élève de l'école normale d'Ajaccio et de l'Ecole normale supérieure, agrégée d'italien, est Professeur émérite de la Sorbonne nouvelle-Paris 3, spécialiste de linguistique et anthropologie culturelle en domaine corse et roman.
U Barbutu di Chera. Ghjuvann'Andria Culioli, piu cantu è piu cantaria... Edition bilingue français-corse
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 23 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages256
- PrésentationBroché
- Poids0.484 kg
- Dimensions16,6 cm × 24,0 cm × 1,6 cm
- ISBN978-2-8241-0180-4
- EAN9782824101804
- Date de parution31/08/2012
- CollectionPueti è cantadori
- ÉditeurAlbiana
Résumé
Ghjuvann'Andria Culioli, U Barbutu di Chera, appelé aussi parfois le Barde de Sotta, est né en 1884 et décédé le 2 février 1972. Il fut l'un des plus éminents représentants de la poésie chantée populaire et de la tradition orale du Sud de la Corse. Ses chansons et ses poésies brassent les thèmes les plus divers, l'amour de la famille, du village, de la nature et de l'environnement, les travaux des jours, à travers les peines et les joies.
Enracinées dans une langue riche et virevoltante qui ne s'interdit aucune innovation, animées par le sens de l'observation et du comique, l'humour et la tendresse, elles reflètent la profonde joie de vivre qui a accompagné le poète tout au long de sa vie. Le présent ouvrage, écrit par l'une de ses petites-nièces à partir des enregistrements originaux qu'elle a réalisés de 1965 à 1970, permet de découvrir la personnalité du poète-chanteur, son univers, sa langue et sa culture.
C'est aussi la Corse des XIXe et XXe siècles qui revit, la Corse pastorale et agricole résonnant de l'écho des événements politiques qui ont agité la micro-région ou des conflits meurtriers qui ont bouleversé le monde.
Enracinées dans une langue riche et virevoltante qui ne s'interdit aucune innovation, animées par le sens de l'observation et du comique, l'humour et la tendresse, elles reflètent la profonde joie de vivre qui a accompagné le poète tout au long de sa vie. Le présent ouvrage, écrit par l'une de ses petites-nièces à partir des enregistrements originaux qu'elle a réalisés de 1965 à 1970, permet de découvrir la personnalité du poète-chanteur, son univers, sa langue et sa culture.
C'est aussi la Corse des XIXe et XXe siècles qui revit, la Corse pastorale et agricole résonnant de l'écho des événements politiques qui ont agité la micro-région ou des conflits meurtriers qui ont bouleversé le monde.
