L'ouvrage de Frank Mayer est paru aux Etats-Unis à titre posthume, en 1958 ; il n'avait jamais été traduit en français. Frédéric Cotton était traducteur. Il a notamment traduit Howard Zinn, Histoire populaire des Etats-Unis (Agone, 2002), et Karl Jacoby, Des ombres à l'aube (Anacharsis, 2013, Grand Prix des Rendez-vous de l'Histoire de Blois 2014).
Tueur de bisons
Par :Formats :
- Nombre de pages128
- FormatPoche
- PrésentationBroché
- Poids0.095 kg
- Dimensions11,0 cm × 18,0 cm × 0,8 cm
- ISBN979-10-279-0496-9
- EAN9791027904969
- Date de parution13/06/2025
- CollectionGriffe/Famagouste
- ÉditeurAnacharsis
- TraducteurFrédéric Cotton
Résumé
Frank Mayer a quitté ce monde à l'âge de 104 ans dans le Colorado en 1954. Avec lui disparaissait le dernier tueur de bisons. Mais il avait livré les souvenirs de sa jeunesse aventureuse passée sur la "piste des buffalos". Porté par la gouaille d'un vieux briscard narquois, son récit est un témoignage effarant sur un carnage sans précédent sous le soleil : on estime que 15 millions de bisons américains ont été exterminés entre 1870 et 1880.
Mayer s'est jeté à corps perdu dans ce "business", de l'abattage des troupeaux dans les Grandes Plaines jusqu'à la collecte des ossements pour recyclage dans les industries agroalimentaires de la côte Est. En notre âge de désastres environnementaux, son récit mérite d'être médité - même trop tard.
Mayer s'est jeté à corps perdu dans ce "business", de l'abattage des troupeaux dans les Grandes Plaines jusqu'à la collecte des ossements pour recyclage dans les industries agroalimentaires de la côte Est. En notre âge de désastres environnementaux, son récit mérite d'être médité - même trop tard.