Trois nuits des îles

"Ceci est pour attester que Uma fille de Faavao, de Falesà, île deâ¦, est mariée illégalement à M. John Wiltshire pour une nuit, et que M. John Wiltshire est libre de l'envoyer au diable le lendemain matin". John Le Moricaud, aumônier des pontons. Ce livre est une chimère qui voudrait exaucer deux vÅux de Stevenson : d'abord restaurer la teneur du manuscrit de La Côte à Falesá "la première histoire réaliste jamais écrite sur les mers du Sud" , transformé en "champ de ruines" par ses éditeurs, et donner ensuite à lire, dans une traduction nouvelle, La Laisse de mer.
Deux autres racontars, Le Diablotin de la bouteille, et L'Ile aux Voix, les accompagnent.