Trois chants afro-brésiliens

Les deux premières pièces présentées dans ce recueil, ainsi que le refrain de la troisième, ont été composés à partir de trois chants traditionnels afro-brésiliens. Ces chants appartiennent à la tradition du Candomblé, sorte de religion syncrétique née sur la côte atlantique des trois Amériques (Brésil, Cuba, Nouvelle-Orléans, Haïti...) et aujourd'hui répandue partout dans le monde. Ses origines proviennent des plus anciennes traditions africaines, entre autres de l'ethnie Mina.
La musique a un rôle extrêmement important dans ce culte, qui se déroule dans des temples connus sous le nom de terreiros. Les instruments utilisés, en plus des voix, sont les trois tambours sacrés, atabaques, et les cloches à jouer avec une baguette, agogo.