Trifles / Peccadilles ; The Outside / De l'autre côté ; Woman's Honor / L'honneur d'une femme

Par : Susan Glaspell
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay indisponible
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages160
  • PrésentationBroché
  • FormatGrand Format
  • Poids0.21 kg
  • Dimensions15,1 cm × 21,1 cm × 1,1 cm
  • ISBN978-2-8107-1259-5
  • EAN9782810712595
  • Date de parution24/10/2023
  • CollectionNouvelles scènes Anglais
  • ÉditeurPresses universitaires du Midi
  • PréfacierEmeline Jouve
  • TraducteurAurélie Delevallée
  • TraducteurSophie Maruéjouls-Koch
  • TraducteurJulie Vatain-Corfdir

Résumé

Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" . Elles traitent de questions qui restent d'actualité, à savoir les injustices subies par les femmes dans une société patriarcale. Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" : Trifles (1916), The Outside (1917) et Woman's Honor (1918).
Respectivement traduites par Aurélie Delevallée, Sophie Maruéjouls-Koch et Julie Vatain-Corfdir, ces oeuvres traitent, chacune à sa façon, de la position des femmes dans la société, question récurrente chez l'autrice et toujours d'actualité. Elles mettent en scène les injustices perpétrées dans une société patriarcale et sont représentatives des trois styles adoptés par Glaspell, à savoir le réalisme, l'expressionnisme et l'allégorique.
Cet ouvrage est le premier proposant des traductions en français de l'oeuvre théâtrale de Glaspell, qui jouit pourtant d'une reconnaissance internationale et a déjà été traduite dans 15 langues.
Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" . Elles traitent de questions qui restent d'actualité, à savoir les injustices subies par les femmes dans une société patriarcale. Ce volume bilingue rassemble trois pièces courtes de Susan Glaspell, considérée comme "la mère du théâtre américain" : Trifles (1916), The Outside (1917) et Woman's Honor (1918).
Respectivement traduites par Aurélie Delevallée, Sophie Maruéjouls-Koch et Julie Vatain-Corfdir, ces oeuvres traitent, chacune à sa façon, de la position des femmes dans la société, question récurrente chez l'autrice et toujours d'actualité. Elles mettent en scène les injustices perpétrées dans une société patriarcale et sont représentatives des trois styles adoptés par Glaspell, à savoir le réalisme, l'expressionnisme et l'allégorique.
Cet ouvrage est le premier proposant des traductions en français de l'oeuvre théâtrale de Glaspell, qui jouit pourtant d'une reconnaissance internationale et a déjà été traduite dans 15 langues.
The Visioning, A Novel (Unabridged)
Susan Glaspell, Rosetta Urrutia, Mary Livingston, Delores Hernandez
Audiobook
5,49 €
The Glory Of The Conquered (Unabridged)
Susan Glaspell, Gregory Finch, Nellie Noguera, Randy Maggio
Audiobook
5,49 €
Image Placeholder
Susan Glaspell, Bonnie Crosby
Audiobook
4,22 €
Brook Evans
Susan Glaspell
E-book
7,99 €
Image Placeholder
Susan Glaspell, Reyna Sariah
Audiobook
4,22 €
Le retour de la fugitive
Susan Glaspell
E-book
14,99 €
Broutilles
Susan Glaspell
Grand Format
10,00 €