OFFRE LISEUSES
Une liseuse achetée = une housse offerte* jusqu'au 21 juin
Traduire l'arabe littéraire
Par :Formats :
Expédié sous 127 jours
Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 15 octobreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 127 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 15 octobre
- Réservation en ligne avec paiement en magasin :
- Indisponible pour réserver et payer en magasin
- Nombre de pages288
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.4 kg
- Dimensions16,5 cm × 24,0 cm × 1,4 cm
- ISBN978-2-340-06565-9
- EAN9782340065659
- Date de parution29/03/2022
- CollectionProfilSup
- ÉditeurEllipses
Résumé
Cet ouvrage est le guide idéal pour les étudiants des universités et des CPGE souhaitant perfectionner leur maîtrise de l'arabe avec un entraînement méthodique à la traduction des textes littéraires. Il regroupe : - des textes extraits d'oeuvres majeures de la littérature française et de la littérature arabe, regroupés par genre littéraire : poésie, théâtre, fiction ; - des traductions expliquées et commentées pas à pas ; - des choix d'équivalence analysés et argumentés ; - des remarques de traduction par compétences ; - de nombreux rappels grammaticaux ; - des tables de vocabulaire contextuel ; - des notices culturelles.
Véritable guide pour la traduction de la littérature, il propose tous les éléments pour travailler de manière efficace et réussir ses concours ou examens de traduction du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français.
Véritable guide pour la traduction de la littérature, il propose tous les éléments pour travailler de manière efficace et réussir ses concours ou examens de traduction du français vers l'arabe et de l'arabe vers le français.
L'éditeur en parle
24 thèmes et versions littéraires expliqués et commentés pas à pas ; de nombreux conseils de traduction et rappels de langue, pour les étudiants en arabe (CPGE, université).
