Toutaristophane. Tome 1, Cauchemar d'homme suivi de L'argent

Par : Serge Valletti
  • Paiement en ligne :
    • Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 22 septembre
      Cet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 10 jours après la date de votre commande.
    • Retrait Click and Collect en magasin gratuit
  • Réservation en ligne avec paiement en magasin :
    • Indisponible pour réserver et payer en magasin
  • Nombre de pages212
  • FormatGrand Format
  • PrésentationBroché
  • Poids0.22 kg
  • Dimensions13,0 cm × 18,0 cm × 1,8 cm
  • ISBN978-2-84172-587-8
  • EAN9782841725878
  • Date de parution20/04/2012
  • CollectionBibliothèque de la chamaille
  • ÉditeurL'Atalante

Résumé

Aristophane, il y a 25 siècles, gravait pour la première fois les mots d’un théâtre comique et politique au bord de la Méditerranée. Serge Valletti, insatisfait des traductions à l’écoute desquelles il n’est plus possible de rire en entendant les textes, entreprend dès 2007 de réécrire/réinterpréter les pièces d’Aristophane. Parce qu’il lui est apparu une formidable adéquation de ces textes avec sa propre conception de la comédie : une comédie sociale et une comédie de la ville.
Parce que d’Athènes à Marseille, il n’y a qu’un pas. Le projet Toutaristophane, lancé en 2009, a donc deux objectifs : la littérature et le spectacle vivant. Il comprendra 11 pièces puisque seulement 11 pièces d’Aristophane nous sont parvenues sur la quarantaine écrite. Quatre sont déjà terminées : Cauchemar d’homme, d’après L’Assemblée des femmes, sur le féminisme et le collectivisme. L’Argent d’après Ploutos, sur le partage des
Serge Valletti, né en 1951 à Marseille, écrit du théâtre et en joue dès la fin des années 60. Il monte à Paris en 1973 rejoindre Daniel Mesguich, en pleine effervescence du jeune théâtre de l’époque. En 1988, il est publié chez Christian Bourgois (Le jour se lève, Léopold !), puis chez L’Atalante à partir de 1995 avec, en premier lieu, un récit : Pourquoi j’ai jeté ma grand-mère dans le Vieux-Port.
Les pièces de théâtre suivent. 13 livres, 37 pièces entre 1996 et 2011. Serge Valletti écrit des comédies qui lui permettent d’exercer la satire sociale et de moeurs propre au genre. Il y a une faconde Valletti, mais surtout un principe d’écriture par association qui lui permet de passer du fait le plus infime de la vie d’un individu à une cause ou un grand fait de l’histoire.
Renseignements généraux
Serge Valletti, Jean-louis Clot
Audiobook
9,99 €
Image Placeholder
Loin de Vitry
Serge Valletti
Poche
2,00 €