Dominique Aymard a découvert la Bretagne grâce à sa femme, native de Plougasnou (29). Depuis, il ne peut plus se passer de cette région attachante.
Breton, Eric Jouan est journaliste. Après avoir travaillé comme directeur éditorial aux Editions Sélection du Reader's Digest, il se consacre désormais à l'écriture