P êrig Briand, fils du héros des Braises de la liberté, aurait écrit sa gwerz, chanson-poème traditionnelle, diffusée sur feuille volante en 1819. Il avait alors 24 ans. D'une strophe à l'autre, cette gwerz passionnée et mélancolique forme le fil d'Ariane de ce roman situé dans une société brisée après la Révolution. Au début du XIXe siècle la Bretagne vit une période de rupture douloureuse, entre l'autonomie de la province tournée vers la mer, et son rattachement unilatéral au centralisme parisien. Les coeurs de Pêrig et Tinaig s'aiment. Les drames de l'Histoire broient leur élan. Mais l'Histoire ne se fige jamais, elle avance... Elle est aussi amour et poésie. Elle fleure bon la vigueur universelle des peuples et la force vive des mots qui traversent les siècles, la fougue de la liberté debout qui réclame ses droits. Et ce cri du coeur : Tinaig ! Après Les Braises de la liberté, Tinaig forme le second volet inédit d'une fresque romanesque où la vie quotidienne en Cornouaille ancienne est merveilleusement rendue sous la plume alerte et documentée d'une grande romancière, aussi à l'aise en breton qu'en français.