Ti José et les trois cocos - Edition bilingue français-créole - Album

Biographie de Philippe Delépine

Cadre des finances publiques, originaire des Deux-Sèvres, d'un naturel jovial, il aime la nature, l'écriture, le dessin, le sport, le bricolage, la musique, la danse, le théâtre et les rencontres. Il entre au ministère des Finances puis intègre en 1990 l'administration centrale de Bercy. En 2006, il quitte Paris avec sa femme d'origine antillaise pour s'installer à Trois-Rivières en Guadeloupe, dont il tombe aussitôt amoureux.
Ce nouvel univers luxuriant qu'il soit familial, végétal ou animal se révèle pour lui source d'inspiration. Passionné de théâtre, il suit des cours à la Scène Nationale de Basse-Terre. A l'issue d'une séance d'écriture théâtrale, il écrit et illustre son premier conte pour enfants, Ti José et les trois cocos. La lecture et les illustrations du manuscrit ne laissent pas indifférente sa petite-nièce de 5 ans qui dit à sa maman : "Tu pourras acheter le livre de Tonton".
C'est la naissance de Ti José et les trois cocos en version français-créole. Sa collaboration avec la traductrice Jocelyne Aucagos, enseignante en créole, lui a permis d'approfondir ses connaissances en créole et de découvrir une langue très imagée. En ce moment, Philippe Delépine poursuit ses activités théâtrales en participant à plusieurs festivals amateurs. Passionné des mots, il adore les cajoler, jouer et jongler avec eux.