The Honey-Don't List

Carey Duncan, fille de la campagne, dévouée depuis dix ans à Melissa et Rusty Tripp, un couple de stars de la TV et d'experts en décoration et rénovation de maison, a aidé ses bosses - au-delà du possible - à bâtir leur empire. Avec le lancement d'une nouvelle émission et un livre en promotion, les Tripp sont à un moment crucial de leur carrière. Seul hic : le couple préféré de l'Amérique menace d'imploser.
James McCann, diplômé du MIT et génie de l'ingénierie, est engagé lui aussi à leur service, mais son poste est à des années-lumière de ce qu'on lui avait promis. Chargés d'accompagner les Tripp dans leur tournée littéraire, les deux assistants ont pour mission d'éviter à tout prix, à l'ère des réseaux sociaux, que la situation ne dérape irrémédiablement et... en public ! James et Carey, ennemis au départ, se promettent de s'allier - le temps d'un road trip sur la côte Ouest - pour veiller à ce que les secrets de leurs patrons n'éclatent pas au grand jour.
Sauront-ils arrêter de jouer le jeu, et saisir l'opportunité de construire une belle relation ensemble ?