Temps superposés. Discussions sur la rencontre entre calendriers nahuas et européens

Temps superposés propose une explication claire et accessible de la structure et du fonctionnement du calendrier nahuatl, tout en explorant sa signification culturelle à travers de nombreux exemples et illustrations. Cette lecture permet de saisir la diversité des hypothèses concernant les corrélations entre les calendriers nahuatl et européen. Les auteurs abordent des débats qui, dès le XVIe siècle, ont opposé chroniqueurs et missionnaires espagnols, et qui continuent aujourd'hui de diviser les chercheurs spécialisés dans l'étude des calendriers.
Par ailleurs, ce livre met en lumière les processus de suppression et d'éradication des systèmes mésoaméricains de compte du temps, orchestrés par les religieux évangélisateurs.