Poète reconnu et journaliste attendu, c'est surtout comme romancier qu'Alfons Cervera s'est fait un nom. Esas Vidas (Ces vies-là) a été finaliste 2010 du Premio Nacional de Literatura, l'équivalent du Grand Prix du Roman de l'Académie Française. Georges Tyras est enseignant chercheur, professeur de langue et littérature espagnoles contemporaines, au Centre d'études et de recherches hispanistes de l'université Stendhal de Grenoble, il traduit l'Oeuvre d'Alfons Cervera.
Tant de larmes ont coulé depuis
Par :Formats :
- Paiement en ligne :
- Livraison à domicile ou en point Mondial Relay estimée à partir du 30 septembreCet article sera commandé chez un fournisseur et vous sera envoyé 20 jours après la date de votre commande.
- Retrait Click and Collect en magasin gratuit
- Nombre de pages213
- FormatGrand Format
- PrésentationBroché
- Poids0.25 kg
- Dimensions13,5 cm × 19,0 cm × 1,5 cm
- ISBN978-2-917817-28-5
- EAN9782917817285
- Date de parution23/04/2014
- CollectionLa Sentinelle
- ÉditeurLa Contre Allée
- TraducteurGeorges Tyras
Résumé
L'histoire se déroule à Los Yesares le jour de l'enterrement de Teresa, le personnage central du précédent roman d'Alfons Cervera, Ces vies-là. Le narrateur, un ami de la famille de la défunte, installé à Orange, revient dans son village natal pour assister aux funérailles. Les retrouvailles avec les habitants libèrent les souvenirs, bons et mauvais. Affleurent les histoires d'amour et d'amitié, les morts, les peurs et les rêves frustrés.
Resurgissent les épisodes douloureux d'après-guerre, le maquis, le déracinement. Entremêlant la voix du narrateur et celles de nombreux autres personnages dans un va-et-vient de moments passés et situations présentes qui s'entrechoquent sans cesse, Alfons Cervera met en scène dans ce roman choral l'histoire des habitants de ce village valencien, dévasté par la guerre et ravagé par deux vagues massives d'émigration : l'exil consécutif à la guerre civile et à la victoire de Franco et, dans les années 60, les départs pour des raisons économiques.
Resurgissent les épisodes douloureux d'après-guerre, le maquis, le déracinement. Entremêlant la voix du narrateur et celles de nombreux autres personnages dans un va-et-vient de moments passés et situations présentes qui s'entrechoquent sans cesse, Alfons Cervera met en scène dans ce roman choral l'histoire des habitants de ce village valencien, dévasté par la guerre et ravagé par deux vagues massives d'émigration : l'exil consécutif à la guerre civile et à la victoire de Franco et, dans les années 60, les départs pour des raisons économiques.









