Tanka, Kimura, Le retour d'Hishi, Sato, Ogari 1650
2e édition

Shikibo, princesse japonaise, vécut au Xè siècle de notre ère. Sa renommée de poétesse fut immense. On ne sait rien d'elle, seul un poème -un Tanka- nous est parvenu. À partir de ses cinq vers, Toppi a composé la première histoire de ce recueil : l'éducation sentimentale d'un Rônin qui comprendra que pour séduire sa belle, il est d'autres offrandes qu'une tête tranchée…