Tan ha distan

"Dispourbellalï a reas daoulagad ar maltouter moal pa zigoras paseporzh Gwenola en aerborzh Pariz. Klevet en doa daou zen yaouank o vrezhonegali pa oant o c'hortoz o zro dirak e logell. O yezh a zegase sohj dezhan eus an hini bet klevet gant tud kar war ar maez e bro orin e vamm pa veze o tremen vakaïlsoù hafly eno. An any O'Kelly skrivet war paseporzh ar plac'h yaouank ne oa ket unan eus ar c'hornad-se koulskoude : Tom-Island, Alaska.
Biskoazh n'en doa klevet any eus an tamm douar-se".