Gu Cheng (1956-1993), enfant de Beijing puis adolescent sur les grèves alcalines de la province du Shandong durant la Révolution culturelle, a déjà beaucoup écrit. Mais c'est durant les événements de la place Tian'anmen de 1976 qu'il le décide : "Je serai poète." Puis, c'est le printemps de Beijing et la rencontre avec les poètes "flous" de la revue Aujourd'hui. Enfin, l'exil, en 1987, quand le poète poursuit, en Nouvelle-Zélande puis en Allemagne, son errance, fantasmée et poétisée, dans sa ville natale.
Si l'écriture de Gu Cheng est subversive dès ses textes de jeunesse car il est non scolarisé et donc vierge de tout principe politiquement correct - apolitique dans un pays où le politique doit être le moteur de tout art -, elle le devient d'autant plus après 1985 où le poète, se sentant devenu spectre, tente de prouver que le langage n'a pas pour fonction de communiquer.
Si l'écriture de Gu Cheng est subversive dès ses textes de jeunesse car il est non scolarisé et donc vierge de tout principe politiquement correct - apolitique dans un pays où le politique doit être le moteur de tout art -, elle le devient d'autant plus après 1985 où le poète, se sentant devenu spectre, tente de prouver que le langage n'a pas pour fonction de communiquer.