Souterraines. Anthologie poétique

"C'est ainsi que je vois Mircea Bârsilã. Drapé "jusqu'aux épaules", "jusqu'aux pensées entortillées comme des voies ferrées", dans les mots, dans la buée du vin, dans diverses beautés passagères et, surtout, dans la dialectique du ciel et de la terre. Comme un personnage de la bohème littéraire roumaine. Comme un personnage auréolé de mythe. Et je ne parle pas ici seulement du mythe urbain de la bohème.
Je parle de mythe tout court, de celui qui l'habite et dont il boit tous les jours le double tranchant. Puisque Mircea est de ceux qui lient et délient quotidiennement en poésie la vie et la mort, comme des sexes, qui scrutent leur vortex transformationnel. L'anthologie Souterraines est une descente vertigineuse, d'une saveur et d'une finesse rares, dans les couches les plus profondes de la métaphore et de notre âme mythique." Linda Maria Baros