Sous les étoiles. Edition bilingue français-japonais

"Très loin au-dessus de ta tête, il y a les étoiles. Sous les étoiles, il y a les satellites. Sous les satellites, il y a les fusées". Et dessous, les avions, les nuages, et le ballet des oiseaux. Et ainsi jusqu'au centre de la terre. Et dessous ? Le livre entreprend une vertigineuse traversée spatiale, du dessous... au dessous ! Ainsi, sous le centre de la terre, il y a à nouveau la pierre, les mulots qui dorment, des fleurs et une petite fille, puis les grands arbres, le ballet des oiseaux, les nuages...
Toutes les strates de la terre défilent à nouveau pour arriver jusqu'aux étoiles, très loin au-dessous. S'il fait jour d'un côté, de l'autre côté c'est la nuit. La symétrique des différents éléments qui séparent les deux enfants, de chaque côté de la planète, crée un lien entre eux malgré la distance.