Afin de gagner davantage en puissance, Sharlene a décidé de former une alliance avec Elizabeth, tentant ainsi de repousser les limites de ses pouvoirs pour viser une maîtrise parfaite de ses capacités d'égarée... En réaction à l'assaut surprise de Sharlene, Jay est contraint de dévoiler ses pouvoirs devant ses camarades. Il demande alors à Kai de veiller à leur sécurité, choisissant d'affronter seul Sharlene...
Confronté à la demande soudaine de Jay, Kai s'efforce de venir en aide à ses camarades pour qu'ils se mettent à l'abri. Cependant, il est stupéfait de découvrir que ces derniers présentent des signes plutôt inquiétants...
Afin de gagner davantage en puissance, Sharlene a décidé de former une alliance avec Elizabeth, tentant ainsi de repousser les limites de ses pouvoirs pour viser une maîtrise parfaite de ses capacités d'égarée... En réaction à l'assaut surprise de Sharlene, Jay est contraint de dévoiler ses pouvoirs devant ses camarades. Il demande alors à Kai de veiller à leur sécurité, choisissant d'affronter seul Sharlene...
Confronté à la demande soudaine de Jay, Kai s'efforce de venir en aide à ses camarades pour qu'ils se mettent à l'abri. Cependant, il est stupéfait de découvrir que ces derniers présentent des signes plutôt inquiétants...