Né en 1956 à Santa Sofia d'Epiro (Italie), arrivé en Suisse en 1965, Francesco Micieli a étudié les lettres romanes et allemandes à Berne, Florence et Cosenza, et travaillé comme metteur en scène, acteur et directeur de théâtre. Il poursuit aujourd'hui son oeuvre d'écrivain après avoir enseigné à la Haute école des arts de Berne et à l'Ecole d'arts visuels Berne et Bienne. Ses livres lui ont valu de nombreuses distinctions et ont été traduits en diverses langues.
Né à Oron-le-Châtel (VD) en 1955, Christian Viredaz a publié cinq recueils de poèmes entre 1976 et 1996, et traduit une quarantaine d'ouvrages, principalement de l'italien, depuis 1981, notamment des poètes Giorgio Orelli et Alberto Nessi. Il a travaillé à Berne comme traducteur, de 1989 à 2020, d'abord à la Croix-Rouge suisse, puis à l'Office fédéral des assurances sociales. Il oeuvre également comme mentor pour de jeunes traducteurs et traductrices littéraires.
Né à Oron-le-Châtel (VD) en 1955, Christian Viredaz a publié cinq recueils de poèmes entre 1976 et 1996, et traduit une quarantaine d'ouvrages, principalement de l'italien, depuis 1981, notamment des poètes Giorgio Orelli et Alberto Nessi. Il a travaillé à Berne comme traducteur, de 1989 à 2020, d'abord à la Croix-Rouge suisse, puis à l'Office fédéral des assurances sociales. Il oeuvre également comme mentor pour de jeunes traducteurs et traductrices littéraires.
