Shakespeare et l'Europe de la Renaissance

L'oeuvre de Shakespeare, qui ne puise pas uniquement dans la culture britannique, mais s'inscrit bien plus largement dans un contexte européen, reflète une circulation foisonnante de textes et d'idées. Les communications réunies dans ce volume en explorent les différentes facettes. L'une des manifestations les plus visibles de ces échanges est la représentation des autres pays européens dans des pièces dont l'action se déroule en Espagne, en Italie, en Autriche ou en France, et les stéréotypes nationaux qui s'y attachent.
D'autres articles jaugent les oeuvres de Shakespeare à l'aune des mouvements d'idées politiques et religieux et des courants artistiques, qu'ils soient architecturaux, philosophiques, poétiques ou musicaux. Parfois ces enquêtes mettent à jour l'assimilation et la transformation par Shakespeare d'oeuvres précises et identifiables, permettant ainsi de retracer dans le détail le cheminement de tel ou tel texte ou illustration.