Interprète personnel du Dalaï-Lama en français, Matthieu Ricard, à la fois moine bouddhiste et intellectuel occidental, a notamment publié Le Moine et le Philosophe (NiL), livre de dialogue avec son père, Jean-François Revel, et L'esprit du Tibet (Seuil), récit et Photographies sur son maître Dilgo Khyentsé Rinpotché.