Serge Jacques. Folies De Paris Et De Hollywood, Les Annees 50 Et 60

Photographing naked girls insouciantly displaying their pubes was a serious offence in 1950's France. Nowadays, these pictures cause us to smile affectionately, for they have preserved all their fresh, poignant innocence. Im Frankreich der 50er Jahre war es ein schweres Vergehen, nackte Mädchen zu fotografieren, die unbekümmert ihre Scham zur Schau stellten. Heute betrachten wir diese Bilder mit einem liebevollen Lächeln, da sie nicht von ihrer frischen, kecken Unschuld verloren haben. Photographier des jeunes filles nues, tous poils pubiens à l'air, constituait un grave délit dans la France des années 50. Aujourd'hui, ces images rétro font sourire et attendrissent car elles ont gardé leur fraîcheur naïve et acidulée.