Rentrée d'hiver 2021 : Le démon de la colline aux loups
Enorme coup de cœur pour ce premier roman!
Terriblement envoutant, "Le Démon de la colline aux loups" est une petite pépite à la langue particulière - follement immersive, et dont les pages se tournent à grande vitesse pour nous faire vibrer d'émotions diverses dans une urgence palpable.
Non, franchement, c'est très beau.
Comment dit-on dorloter, mâcher ou vaporiser en anglais ? Aucune idée ? Et pourtant... Vous connaissez ces mots : to pamper (merci aux fameuses couches...
Lire la suite
17,00 €
Neuf
Expédié sous 9 à 14 jours
Livré chez vous entre le 10 mars et le 13 mars
En librairie
Résumé
Comment dit-on dorloter, mâcher ou vaporiser en anglais ? Aucune idée ? Et pourtant... Vous connaissez ces mots : to pamper (merci aux fameuses couches !), To chew (vive le chewing-gum !), Et to spray ! Et cela marche dans l'autre sens ! En effet, comment traduiriez-vous les mots anglais suivants : bug, scratch, string et buzz ? Réponse : microbe, égratignure, ficelle et bourdonnement ! C'est fou, non ? Et là je ne vous parle pas de bang, punk, ou zip ! Ce sont des mots anglais ? Et bien oui ! Pour être un scoop, c'est un scoop ! Vous tenez entre les mains le livre qui va vous révéler tous les mots anglais que vous connaissez déjà sans le savoir ! A qui s'adresse-t-il ? A tous les pans de littérature, de cinéma, de musique, de cosmétique, de séries télés, de mode... Tout le monde aura sa part de scoop ! Ouvrez grand vos yeux et vos oreilles. Des centaines de mots anglais se cachent dans vos armoires, sur vos écrans... Partout ! Ils sont partout ! Au fait, scoop, ça veut dire quoi ?
Julie Martin est traductrice et formatrice en anglais et allemand. Sa pédagogie : partir de ce que l'on sait pour aller plus loin et privilégier une approche vivante de la langue.
Decitre utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service possible. En continuant votre navigation, vous en acceptez l'utilisation.
En savoir plusOK