Sapphô - L'éternelle amoureuse - Poche

Name: Sapphô
Price: 12.9 EUR
Availability: Instock
Author: Aurore Guillemette
ISBN: 9782917738474

Aurélien Clause

Première grande poétesse de l'Histoire, Sapphô connut dans l'Antiquité une exceptionnelle célébrité. "Dixième des Muses", selon Platon, et illustre... Lire la suite

12,90 € Neuf

Expédié sous 3 à 6 jours

Livré chez vous entre le 14 mai et le 16 mai

En librairie

Première grande poétesse de l'Histoire, Sapphô connut dans l'Antiquité une exceptionnelle célébrité. "Dixième des Muses", selon Platon, et illustre représentante d'une poésie lyrique renouvelée, son talent inégalé et ses amitiés passionnelles avec les jeunes femmes de Lesbos allaient marquer à jamais l'histoire de la littérature en Occident. Néanmoins, Sapphô devint vite une figure ambivalente : symbole de l'amour et de la liberté pour les uns, de la perversion pour les autres.
Son oeuvre fut impitoyablement traquée et détruite par les représentants d'une morale à qui sa vie paraissait condamnable. Des douze mille vers que son oeuvre comptait, quelques centaines seulement ont survécu à l'épreuve du temps. Cette édition illustrée rassemble les plus beaux fragments qui nous sont parvenus, dans une nouvelle traduction qui en restitue toute l'émotion et le souffle originel.

Date de parution

26/06/2018
Editeur

Synchronique éditions
Collection

Petits classiques
ISBN

978-2-917738-47-4
EAN

9782917738474
Format

Poche
Présentation

Relié
Nb. de pages

184 pages
Poids

0.233 Kg
Dimensions

10,7 cm × 15,8 cm × 1,7 cm

Écoutez ce qu'en disent nos libraires !

Une nouvelle traduction pour redécouvrir l'oeuvre fougueuse, sensuelle, passionnée à l'extrême et entièrement vouée à l'Amour de celle qui fut probablement la plus grande poète lyrique de l'antiquité, " la Xe Muse " comme l'appelait Platon. Une édition au format poche-cadeau à 12,90 €, illustrée, reliée avec élastique. Sapphô de Lesbos, né vers 612 avant J.-C., poétesse, éducatrice, féministe avant l'heure, rebelle poussée à l'exil, connut une gloire inégalée à son époque, tant par ses vers que par ses amours.
Pourtant en raison de sa réputation sulfureuse, parce que femme, lesbienne et amoureuse passionnée, la quasi totalité de sa poésie fut détruite notamment par l'Eglise des premiers siècles et seuls 650 vers environ nous sont parvenus sur près des 12000 qu'elle a écrits et chantés.

Aurore Guillemette a été professeur de Lettres et d'Histoire. Elle a traduit la présente sélection de fragments depuis l'éolien, le dialecte issu du grec ancien que parlait Sapphô. Elle s'attache à faire reconnaître les femmes qui ont marqué l'Histoire antique. Elle a fondé la maison d'édition Belladone. Aurélien Clause est auteur et traducteur de poésie. Il a adapté et versifié les fragments du présent recueil.
Il a également cotraduit aux éditions Synchronique Gilgamesh - La quête de l'immortalité, la Bhagavad Gita - L'essence du yoga, et L'Art de la Guerre. Il anime l'Arche, une chaîne de vidéos sur Youtube consacrées à la poésie et à l'histoire de l'écriture.