Née en 1984, Hildur Knutsdottir a fait ses études au Guatemala avant d'entreprendre un voyage en Amérique du Sud. Elle a vécu ensuite à Berlin puis à Tavira. En automne 2010, elle est diplômée de l'université d'Islande en création littéraire. Elle écrit pour les enfants et les adultes. En 2017, le second tome du diptyque auquel appartient Sanglant hiver a été récompensé par le prestigieux Icelandic Literary Prize dans la catégorie fiction pour enfants et jeunes adultes.
Né en 1986, Jean-Christophe Salaün a suivi des études d'anglais à l'université de Caen avant de partir pour l'Islande. De retour six ans plus tard avec un master de traductologie, il signe sa première traduction, La Femme à 1000° de Hallgrimur Helgason, qui lui vaut le prix Pierre-François Caillé en 2014. Il se consacre aujourd'hui entièrement à la traduction de romans islandais.
Né en 1986, Jean-Christophe Salaün a suivi des études d'anglais à l'université de Caen avant de partir pour l'Islande. De retour six ans plus tard avec un master de traductologie, il signe sa première traduction, La Femme à 1000° de Hallgrimur Helgason, qui lui vaut le prix Pierre-François Caillé en 2014. Il se consacre aujourd'hui entièrement à la traduction de romans islandais.
