Cet ouvrage a été rédigé par Naganathan VELUPPILLAI, Chef du secteur juridique de la Mission économique de Bombay, aidé de Patrice POUS Attaché Economique, de la Mission économique de Bombay et Jean-Philippe MOCHON, Conseiller Commercial, de la Mission économique de New Delhi, sous la direction de Jean-Charles DEMARQUIS, Consul Général et Chef de la Mission économique de Bombay et de Jean-Louis LATOUR, Chef des Services économiques en Asie méridionale.