Rouge Karuk

Dans les montagnes de Californie du Nord, à Scott Bar, la ruée vers l'or des années 1850 a laissé de profondes cicatrices chez les Indiens karuk. Un siècle et demi plus tard, ils se réapproprient leur territoire à leur façon. Jim et Kate arrivent tout droit de Los Angeles et se retrouvent dans un tourbillon de rencontres qui va bouleverser leurs repères. Entre le passé mystérieux de leur belle-soeur karuk, l'arrivée d'un descendant de chercheur d'or breton, ami des Indiens avant l'heure, et la révélation d'un environnement fabuleux au fil des saisons, ils vont repartir à la recherche du nouveau monde dans une série d'aventures au quotidien.