Biographie de Jian Yu
Yu Jian est né en 1954 à Kunming au Yunnan, dans le sud de la Chine. A l'âge de douze ans, il doit interrompre ses études à cause de la Révolution culturelle, deux ans plus tard, il travaille dans une usine. Il commence à écrire de la poésie dans les années 1970, des formes classiques, puis, trois ans plus tard, de la poésie en vers libre. Dans les années 80, il est considéré comme le représentant du courant poétique émanant des étudiants.
Diplômé du département de chinois de l'Université du Yunnan en 1984, il fonde en 1986 avec d'autres poètes avant-gardistes la revue Eux (Tamen). Un spectacle a été donné au Festival d'automne à Paris en 1995, s'inspirant de son texte Dossier 0, critique du fichage du citoyen par l'Administration rédigée dans une langue subversive. Si ses poèmes ont été publiés dans un grand nombre de revues, c'est en 1989 que paraît son premier recueil.
Il a obtenu de nombreux prix dont, en 2006, le prix littéraire Lu Xun et en 2002 le prix de poésie du Grand prix des médias pour la littérature en langue chinoise. Son documentaire, "La gare bleue", a été présenté en 2004 au Festival international du documentaire d'Amsterdam. Il écrit aussi des essais. Ses oeuvres sont traduites dans de nombreuses langues entre autres, en français, en anglais, en allemand, en espagnol, en japonais, en russe, en italien.
Le dessin, la photographie ou l'écriture (poésie, proses) sont pour lui autant de modes d'appréhension du monde.
