River Clyde

"Soit les Ecossais sont très courageux, soit ils ont déjà tout vu. Sans doute un peu des deux, l'un conditionne l'autre ; pour finir, on balance deux litres de bière par-dessus". Une lettre d'un avocat de Glasgow apprend à Chastity Riley que sa tante paternelle lui a légué sa maison, au fin fond de l'Ecosse. Il n'en faut pas plus à la procureure pour faire ses bagages et fuir le traumatisme laissé par les événements d'Hôtel Carthagène.
Chastity se lance dans une nouvelle enquête, intime cette fois, à la découverte de ses racines familiales. Loin de ses amis mais sous la protection des lochs et de la Clyde, saura-t-elle se reconstruire ? River Clyde est un roman sur le deuil et sur la façon dont chacun tente de le vivre. Avec beaucoup d'émotions et des dialogues toujours aussi mordants, Simone Buchholz clôt ici sa série consacrée à la procureure Chastity Riley.
Traduit de l'allemand par Claudine Layre.