Reste si tu peux, pars s'il le faut

Dans ce bourg norvégien, tout le monde se connaît. On se côtoie dès l'enfance, on ne se quitte jamais vraiment... "? Ce bouleversant roman introspectif témoigne avec sensibilité de la force des liens familiaux, amoureux et amicaux, de la résilience de ceux qui restent, de même que du poids trop lourd des secrets dont on ne devrait pas avoir honte. ? " Le Devoir "? Helga Flatland tisse des liens entre les destins.
Page après page, le livre s'étoffe, tandis que les facettes des personnages se dévoilent, et que l'infrastructure humaine se révèle comme universelle dans toute sa trivialité locale. Le résultat est la détonation silencieuse d'une histoire sur les petites et grandes questions de la vie. En d'autres termes ? : le livre est difficile à lâcher. ? " Ekstra Bladet "? Un premier roman puissant, politique et personnel en même temps, intense et intime.
? " VG - Verdens Gang Lauréat du Young People's Critics Award Helga Flatland née en 1984 à Oslo (Norvège), est l'auteure de plusieurs romans, dont la plupart sont traduits en près d'une dizaine de langues. Elle a notamment publié, chez le même éditeur, Une famille moderne.