Représentations de la réalité en prose et en poésie hispaniques (1906-1912)

Parce que la littérature se sert de mots et que ceux-ci renvoient nécessairement à une réalité qui leur est extérieure, la question s'est très vite posée du rapport du texte littéraire au « réel ». Mais, la prise en compte du hors-texte dans une vision globale de l'acte d'écriture qui embrasse les déterminations historiques, culturelles et psychologiques de la création littéraire s'est elle aussi imposée.
Les auteurs de cet ouvrage collectif, ont alimenté la réflexion dans le cadre du Centre d'Etudes Hispaniques d'Amiens-CEHA, en la circonscrivant à la période contemporaine, majoritairement à l'espace ibérique, et à deux modalités d'écriture spécifiques, le roman (1906-1923) et la poésie (1920-2012) qui constituent respectivement les deux parties du volume.